Sens du Mot 一杯飲み屋

いっぱいのみや ippainomiya

一杯飲み屋 se lit いっぱいのみや (ippainomiya) et signifie buvette bon marché.

Sens

Français

buvette bon marché
petit bar
troquet
bar bon marché
taverne bon marché
petit bar pas cher
bistro
débit de boissons

Anglais

cheap drinking spot (pub, tavern, etc.)

Lecture

Kana

いっぱいのみや

Romaji

ippainomiya

Variantes d’Écriture

一杯呑み屋 いっぱいのみや ippainomiya

Suite des Traits

5 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 136759 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

一人部屋

ひとりべや

chambre individuelle

single room

一発屋

いっぱつや

succès sans lendemain

one-hit wonder

一杯

いっぱい

plein

one (boat)

一杯食う

いっぱいくう

être trompé

to be deceived

一杯食わす

いっぱいくわす

tromper

to play a trick on

一杯食わせる

いっぱいくわせる

tromper

to play a trick on

一杯引っ掛ける

いっぱいひっかける

boire un coup

to have a drink

一杯やる

いっぱいやる

prendre un verre

to have a drink

一杯一杯

いっぱいいっぱい

à la limite

one cup after another

一杯機嫌

いっぱいきげん

pompette

tipsy

一気飲み

いっきのみ

boire d'un trait

chugging (a glassful of) a drink in one go

一飲み

ひとのみ

une gorgée

sipping