Sens du Mot 一歩手前

いっぽてまえ ippotemae

一歩手前 se lit いっぽてまえ (ippotemae) et signifie à un pas de.

Sens

Français

  1. à un pas de
  2. sur le point de
  3. au bord de
  4. à deux pas de
  5. au seuil de
  6. presque

Anglais

  1. just this side of
  2. one step short of
  3. on the brink

Lecture

Kana

いっぽてまえ

Romaji

ippotemae

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 88228 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

一歩前進

いっぽぜんしん

un pas en avant

(a) step forward

一人前

いちにんまえ

adulte

adult

一丁前

いっちょうまえ

adulte

adult

一手

いって

un coup

one move (in go, shogi, etc.)

一歩

いっぽ

un pas

(a) step

一日一歩

いちにちいっぽ

un pas par jour

one step each day

一歩下がる

いっぽさがる

faire un pas en arrière

to behave humbly

一歩先

いっぽさき

un pas d'avance

one step ahead

一歩ずつ

いっぽずつ

pas à pas

stepwise

一歩一歩

いっぽいっぽ

pas à pas

step by step

手前

てまえ

je

tea-ceremony procedures

一番手

いちばんて

première personne à agir

first person (to do)