Sens du Mot 一汁一菜

いちじゅういっさい ichijuuissai

一汁一菜 se lit いちじゅういっさい (ichijuuissai) et signifie repas simple.

Sens

Français

  1. repas simple
  2. repas frugal
  3. régime d'austérité
  4. une soupe et un plat
  5. repas à un seul plat
  6. régime austère

Anglais

  1. one-plate meal
  2. simple meal
  3. austerity diet

Lecture

Kana

いちじゅういっさい

Romaji

ichijuuissai

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Yojijukugo Rank 126895 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

一汁三菜

いちじゅうさんさい

repas composé d'une soupe, de riz et de trois plats

meal consisting of soup, rice and three dishes (esp. namasu, nimono and yakimono)

野菜汁

やさいじる

soupe de légumes

vegetable soup

干菜汁

ほしなじる

soupe de hoshina

hoshina soup

一応

いちおう

au cas où

just in case

一生懸命

いっしょうけんめい

de toutes ses forces

very hard

一致

いっち

union

union

一瞬

いっしゅん

instant

instant

一握り

ひとにぎり

une poignée

handful

一概に

いちがいに

catégoriquement

unconditionally

一本釣り

いっぽんづり

pêche à la canne

fishing with a pole

一樹

いちじゅ

un arbre

one tree

一撃

いちげき

coup

blow