Sens du Mot 一発必中

いっぱつひっちゅう ippatsuhicchuu

一発必中 se lit いっぱつひっちゅう (ippatsuhicchuu) et signifie réussite du premier coup.

Sens

Français

  1. réussite du premier coup
  2. faire mouche dès le premier coup
  3. faire mouche du premier coup
  4. réussite au premier essai
  5. un tir, un coup au but
  6. faire mouche au premier essai
  7. succès du premier coup

Anglais

  1. success on the first try (attempt)

Lecture

Kana

いっぱつひっちゅう

Romaji

ippatsuhicchuu

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 45366 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

一晩中

ひとばんじゅう

toute la nuit

all night long

一日中

いちにちじゅう

toute la journée

all day long

一年中

いちねんじゅう

toute l'année

all year round

一念発起

いちねんほっき

ferme résolution

being resolved to (do something)

必中

ひっちゅう

frapper la cible

hitting the target

一発

いっぱつ

un essai

home run

一触即発

いっしょくそくはつ

situation explosive

critical (touch and go) situation

一中節

いっちゅうぶし

style de jōruri

type of jōruri (dramatic recitation accompanied by a shamisen)

発展中

はってんちゅう

en développement

under development

半数必中界

はんすうひっちゅうかい

erreur circulaire probable

circular error probability (measure of missile accuracy)

必要は発明の母

ひつようははつめいのはは

la nécessité est la mère de l'invention

necessity is the mother of invention

中間決算発表

ちゅうかんけっさんはっぴょう

annonce des résultats semestriels

midterm earnings announcement