type of jōruri (dramatic recitation accompanied by a shamisen)
Sens du Mot 一節
ひとふし
hitofushi
一節 se lit ひとふし (hitofushi) et signifie une section.
Sens
Français
- une section
- un fragment
- un couplet
- une strophe
- un passage musical
Anglais
- one piece (of dried bonito)
- one joint
- one section
- one tune
- one piece
- one measure
Lecture
Kana
ひとふし
Romaji
hitofushi
Suite des Traits
2 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12monosyllable
one-jointed bamboo musical instrument
to sing a tune
first knuckle joint
just in case
very hard
union
instant
handful
unconditionally
fishing with a pole
Phrases d’Exemple
5２２ページの一節を読んで下さい。
Lis le paragraphe de la page 22, s'il te plait.
その本の一節をノートに書き写した。
J'ai recopié un passage du livre sur mon cahier.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.
本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Chaque partie du livre commence avec une citation prise de la vie de l’auteur : une phrase d’un livre, une question posée dans la rue à un inconnu, l'exclamation d’une amie.