Sens du Mot 一芸に秀でる

いちげいにひいでる ichigei ni hiideru

一芸に秀でる se lit いちげいにひいでる (ichigei ni hiideru) et signifie exceller dans un art.

Sens

Français

  1. exceller dans un art
  2. maîtriser une discipline
  3. se distinguer dans un domaine
  4. exceller dans un domaine
  5. être passé maître dans un art

Anglais

  1. to excel in one thing
  2. to be a master in an art

Lecture

Kana

いちげいにひいでる

Romaji

ichigei ni hiideru

Suite des Traits

6 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 68595 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

一芸

いちげい

un art

an art

一発芸

いっぱつげい

gag

one-liner

一芸入試

いちげいにゅうし

examen d'entrée fondé sur le talent

(system of) admitting students on the basis on their non-academic abilities (e.g. sports, art; as opposed to exam results)

一芸一能

いちげいいちのう

un seul talent

(excelling in) one area or skill

馬鹿も一芸

ばかもいちげい

même un sot a un talent

even a fool has one talent

一応

いちおう

au cas où

just in case

一生懸命

いっしょうけんめい

de toutes ses forces

very hard

一致

いっち

union

union

一瞬

いっしゅん

instant

instant

一握り

ひとにぎり

une poignée

handful

一概に

いちがいに

catégoriquement

unconditionally

一本釣り

いっぽんづり

pêche à la canne

fishing with a pole