Sens du Mot 一虚一実

いっきょいちじつ ikkyoichijitsu

一虚一実 se lit いっきょいちじつ (ikkyoichijitsu) et signifie phases en constante évolution.

Sens

Français

  1. phases en constante évolution
  2. hautement imprévisible
  3. changeant et imprévisible
  4. alternance entre le vrai et le faux
  5. changement constant
  6. imprévisible

Anglais

  1. constantly changing phase and being highly unpredictable

Lecture

Kana

いっきょいちじつ

Romaji

ikkyoichijitsu

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Yojijukugo Rank 59725 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

一実

いちじつ

la vérité unique

the one absolute truth

一過性脳虚血発作

いっかせいのうきょけつほっさ

accident ischémique transitoire

transient ischemic attack

虚実

きょじつ

vérité et mensonge

falsehood and truth

一虚一盈

いっきょいちえい

phases en constante évolution

constantly changing phase and being highly unpredictable

虚々実々

きょきょじつじつ

lutte de ruse

full of wiles and tricks

虚々実々の戦い

きょきょじつじつのたたかい

duel de ruses

match between persons equal in shrewdness

虚実混交

きょじつこんこう

mélange de vérité et de mensonge

mishmash of truth and untruth

虚実皮膜

きょじつひまく

la frontière ténue entre réalité et fiction dans l'art

the difference between truth and fiction in art being very subtle

一応

いちおう

au cas où

just in case

一生懸命

いっしょうけんめい

de toutes ses forces

very hard

一致

いっち

union

union

一瞬

いっしゅん

instant

instant