Sens du Mot 一足違い

Écouter 一足飛び

一足飛び

いっそくとび

d'un bond

(at) one bound

Écouter 一味違う

一味違う

ひとあじちがう

avoir un petit quelque chose de différent

to be somewhat different (from before, from others, etc.)

Écouter 一本足打法

一本足打法

いっぽんあしだほう

position de batte sur une jambe

one-legged batting stance

Écouter 一歩間違うと

一歩間違うと

いっぽまちがうと

un seul faux pas et...

make one wrong move and...

Écouter 一足

一足

ひとあし

un pas

a step

Écouter 一足

一足

いっそく

une paire (de chaussures ou de chaussettes)

a pair (of shoes or socks)

Écouter 一挙手一投足

一挙手一投足

いっきょしゅいっとうそく

moindre geste

one's every action

Écouter 一般保護違反

一般保護違反

いっぱんほごいはん

erreur de protection générale

general protection fault

Écouter 一眼二足三胆四力

一眼二足三胆四力

いちがんにそくさんたんしりき

priorités du kendo : regard, jeu de jambes, courage, force

firstly vision, secondly footwork, thirdly courage, fourthly technique (the most important aspects of kendo)

Écouter 一足一刀

一足一刀

いっそくいっとう

distance d'un pas et d'une taille

distance in sword combat where approaching one more step allows hitting one's opponent

Écouter 一足先

一足先

ひとあしさき

un pas en avant

(a) step ahead

Écouter 一昨日

一昨日

おととい

avant-hier

day before yesterday