Arti Kata 一足違い

ひとあしちがい hitoashichigai

一足違い dibaca ひとあしちがい (hitoashichigai) dan berarti nyaris berpapasan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. nyaris berpapasan
  2. ketinggalan sedikit saja
  3. selisih sedikit
  4. selisih tipis
  5. hampir berpapasan
  6. sedikit terlambat

Bahasa Inggris

  1. barely miss (meeting someone, catching a train, etc.)

Cara Baca

Kana

ひとあしちがい

Romaji

hitoashichigai

Varian Penulisan

  • ひと足違い ひとあしちがい hitoashichigai

Cara Penulisan

4 Karakter • 23 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 91226 Prioritas O

Kosakata Terkait

Maks. 12

一足飛び

いっそくとび

satu lompatan

(at) one bound

一味違う

ひとあじちがう

tampil beda

to be somewhat different (from before, from others, etc.)

一本足打法

いっぽんあしだほう

teknik memukul satu kaki

one-legged batting stance

一歩間違うと

いっぽまちがうと

jika salah satu langkah saja

make one wrong move and...

一足

ひとあし

selangkah

a step

一足

いっそく

sepasang

a pair (of shoes or socks)

一挙手一投足

いっきょしゅいっとうそく

setiap gerak-gerik

one's every action

一般保護違反

いっぱんほごいはん

pelanggaran perlindungan umum

general protection fault

一眼二足三胆四力

いちがんにそくさんたんしりき

prioritas kendo: mata, kaki, nyali, tenaga

firstly vision, secondly footwork, thirdly courage, fourthly technique (the most important aspects of kendo)

一足一刀

いっそくいっとう

jarak satu langkah satu tebasan

distance in sword combat where approaching one more step allows hitting one's opponent

一足先

ひとあしさき

selangkah lebih maju

(a) step ahead

一昨日

おとつい

kemarin lusa

day before yesterday