Sens du Mot 七夕祭り

たなばたまつり tanabatamatsuri

七夕祭り se lit たなばたまつり (tanabatamatsuri) et signifie festival de tanabata.

Sens

Français

festival de tanabata
fête des étoiles
fête de la tisserande
Tanabata

Anglais

Star Festival (held in July or August)
Tanabata
Festival of the Weaver

Lecture

Kana

たなばたまつり

Romaji

tanabatamatsuri

Variantes d’Écriture

七夕祭 たなばたまつり tanabatamatsuri

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 106787 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

七週の祭り

ななしゅうのまつり

fête des Semaines

the Feast of Weeks

七週の祭

ななまわりのいわい

fête des Semaines

the Feast of Weeks

七夕

たなばた

Tanabata

Star Festival (held in July or August)

仙台七夕まつり

せんだいたなばたまつり

festival de tanabata de sendai

Sendai Tanabata Festival

七曲がり

ななまがり

tortueux

tortuous or spiral (path)

七宝

しっぽう

cloisonné

cloisonne ware

七大州

ななだいしゅう

les sept continents

the seven continents

七島

しちとう

jonc shichito

Shichito matgrass (Cyperus malaccensis)

七月革命

しちがつかくめい

Révolution de Juillet (France, 1830)

July Revolution (France, 1830)

七大寺

しちだいじ

les sept grands temples de Nara

the seven great temples of Nara (Daian-ji, Gango-ji, Horyu-ji, Kofuku-ji, Saidai-ji, Todai-ji, Yakushi-ji)

七辺形

しちへんけい

heptagone

heptagon

七音音階

しちおんおんかい

gamme heptatonique

heptatonic scale

Phrases d’Exemple

七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる7月7日に行われます。

La fête du Tanabata, ou aussi fête des étoiles, a lieu lorsque les deux étoiles amoureuses, séparées par la Voie lactée, ont le droit de se réunir une fois par an, le 7 juillet.