Sens du Mot 万事万端

ばんじばんたん banjibantan

万事万端 se lit ばんじばんたん (banjibantan) et signifie tout.

Sens

Français

  1. tout
  2. toutes choses
  3. toutes les affaires

Anglais

  1. everything
  2. all things
  3. all affairs
  4. all matters

Lecture

Kana

ばんじばんたん

Romaji

banjibantan

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 56211 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

諸事万端

しょじばんたん

toutes les affaires

everything

万端

ばんたん

tout

all

事の発端

ことのほったん

origine de l'affaire

origin of an affair

多事多端

たじたたん

très mouvementé

eventfulness

用意万端

よういばんたん

préparation complète

every preparation possible

準備万端

じゅんびばんたん

parfaitement prêt

fully prepared

千緒万端

せんしょばんたん

toutes sortes de choses

all sorts of things

万事

ばんじ

tout

all

万事解決

ばんじかいけつ

tout est réglé

everything turning out fine

万歳事件

ばんざいじけん

Mouvement du 1er Mars

March 1st Movement (Korea)

万事休す

ばんじきゅうす

rien à faire

there is nothing more that can be done

半端仕事

はんぱしごと

petit boulot

odd job