Sens du Mot 万人受け

ばんにんうけ banninuke

万人受け se lit ばんにんうけ (banninuke) et signifie popularité universelle.

Sens

Français

  1. popularité universelle
  2. plaire à tout le monde
  3. attrait général
  4. être universellement populaire
  5. populaire auprès de tous
  6. qui plaît à tout le monde
  7. acceptation universelle

Anglais

  1. being universally acceptable
  2. being suitable for all
  3. being popular with many people

Lecture

Kana

ばんにんうけ

Romaji

banninuke

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 56826 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

万人向け

ばんにんむけ

pour tout le monde

suiting all tastes

万人向き

まんにんむき

convient à tous

all-purpose

人受け

ひとうけ

popularité

popularity

万人

ばんにん

tout le monde

ten thousand people

受取人

うけとりにん

destinataire

recipient (e.g. of mail)

引受人

ひきうけにん

garant

guarantor

送金受取人

そうきんうけとりにん

bénéficiaire d'un transfert

remittee

受信人

じゅしんにん

destinataire

addressee

保険金受取人

ほけんきんうけとりにん

bénéficiaire de l'assurance

insurance beneficiary

受審人

じゅしんにん

personne examinée (dans une enquête sur un accident maritime)

examinee (in a marine accident inquiry)

身元引受人

みもとひきうけにん

garant

guarantor

人間は万物の霊長

にんげんはばんぶつのれいちょう

l'être humain est le couronnement de la création

man is the crown of creation

Phrases d’Exemple

1

Ce n'est pas du goût de tout le monde.