Sens du Mot 三文判

さんもんばん sammomban

三文判 se lit さんもんばん (sammomban) et signifie sceau bon marché.

Sens

Français

sceau bon marché
tampon prêt à l'emploi

Anglais

ready-made seal
cheap seal

Lecture

Kana

さんもんばん

Romaji

sammomban

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 56088 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

三文

さんもん

trois pièces d'un mon

three one-mon coins

三文文士

さんもんぶんし

écrivassier

hack writer

文庫判

ぶんこばん

format de poche

pocket paperback size (approx. A6)

判決文

はんけつぶん

texte du jugement

judgment paper

朝起きは三文の徳

あさおきはさんもんのとく

l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt

the early bird catches the worm

早起きは三文の徳

はやおきはさんもんのとく

l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt

the early bird gets the worm

三流

さんりゅう

de troisième classe

third-rate

三次元

さんじげん

trois dimensions

real world

三役

さんやく

trois rangs supérieurs

three highest ranks (wrestling, unions, etc.)

三部

さんぶ

trois parties

three parts

三選

さんせん

troisième mandat

third-term election

三次

さんじ

tertiaire

tertiary