Sens du Mot 三枚目

さんまいめ sammaime

三枚目 se lit さんまいめ (sammaime) et signifie comédien.

Sens

Français

comédien
acteur de rôles comiques
bouffon
risée
comique
acteur comique

Anglais

comedian
actor who plays comic roles
figure of fun
laughing stock

Lecture

Kana

さんまいめ

Romaji

sammaime

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 17900 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

三段目

さんだんめ

troisième division la plus basse

third lowest division

三枚

さんまい

découpage d'un poisson en deux filets sans arêtes et une partie avec l'arête

cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton

三目並べ

さんもくならべ

morpion

tic-tac-toe

三枚続き

さんまいつづき

triptyque

triptych

三枚おろし

さんまいおろし

fileter un poisson en trois morceaux

filleting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)

三枚ガルタ

さんまいがるた

jeu de pari à trois cartes

three-card betting game (e.g. oicho-kabu)

三枚絵

さんまいえ

triptyque

triptych

三枚肉

さんまいにく

poitrine de porc

boneless rib (esp. of pork or beef)

二枚目

にまいめ

jeune premier

actor in a love scene

十枚目

じゅうまいめ

juryo

second highest division

二枚目半

にまいめはん

jeune premier comique

comedian who plays a lover's part

三角形

さんかくけい

triangle

Phrases d’Exemple

彼は三枚目だ。

Il est comédien.