Sens du Mot 三枚絵

さんまいえ sammaie

三枚絵 se lit さんまいえ (sammaie) et signifie triptyque.

Sens

Français

triptyque
estampe en trois panneaux
triptyque (peinture)
tableau en trois parties
peinture à trois panneaux

Anglais

triptych

Lecture

Kana

さんまいえ

Romaji

sammaie

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 99441 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

三枚

さんまい

découpage d'un poisson en deux filets sans arêtes et une partie avec l'arête

cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton

三枚目

さんまいめ

comédien

comedian

三枚続き

さんまいつづき

triptyque

triptych

三枚おろし

さんまいおろし

fileter un poisson en trois morceaux

filleting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)

三枚ガルタ

さんまいがるた

jeu de pari à trois cartes

three-card betting game (e.g. oicho-kabu)

三枚肉

さんまいにく

poitrine de porc

boneless rib (esp. of pork or beef)

三角形

さんかくけい

triangle

三味線

しゃみせん

shamisen

三角

さんかく

triangle

三十八度線

さんじゅうはちどせん

38e parallèle

38th parallel (that demarcates North Korea and South Korea)

三宝

さんぼう

les trois trésors

the Three Jewels

三省

さんせい

auto-examen fréquent

frequent reflection (meditation)