上手く (Umaku): Bien, avec Succès

Sens

Français

bien
avec succès
habilement
sans encombre
astucieusement
couramment
doucement
correctement

Anglais

deliciously
successfully
smoothly
skilfully
skillfully
well
aptly
cleverly

Lecture

Kana

うまく

Romaji

umaku

Variantes d’Écriture

甘くうまく umaku
巧くうまく umaku
旨くうまく umaku

Suite des Traits

3 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 63224 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

上手

じょうず

habile

flattery

上手い

うまい

délicieux

delicious

上手投げ

うわてなげ

projection par-dessus le bras

a throw using the outside of the arm

お手上げ

おてあげ

s'avouer vaincu

being done for

聞き上手

ききじょうず

bon auditeur

being a good listener

上向く

うわむく

s'améliorer

to improve

上空

じょうくう

ciel

sky

上映

じょうえい

projection

screening (a movie)

上京

じょうきょう

monter à la capitale

going (up) to the capital

上着

うわぎ

veste

top

上品

じょうひん

élégant

high-quality goods

上代

じょうだい

prix de détail

(nominal) retail price

Phrases d’Exemple

10

どう上手くいってる？

Comment vas-tu ?

試験は上手くいった？

Tu as bien réussi le test ?

万事上手くいってます。

Tout va bien.

今日はすべて上手くいく。

Tout ira bien aujourd'hui.

仕事は上手くいってるかい？

Où en êtes-vous avec votre travail ?

上手くいくと思いますか。

Penses-tu que cela fonctionnera ?

中国語を上手くしゃべれますか？

Parlez-vous bien chinois ?

本当にこれで大丈夫？上手くいく？

Crois-tu que ça ira avec ça? Que ça ira bien ?

フランス語は上手く話せません。

Je ne parle pas bien français.

フランス語が上手くなりたいな。

Je veux améliorer mon français.