flattery
Sens du Mot 上手の手から水が漏れる
じょうずのてからみずがもれる
jouzu no tekaramizu ga moreru
上手の手から水が漏れる se lit じょうずのてからみずがもれる (jouzu no tekaramizu ga moreru) et signifie même les plus habiles font des erreurs.
Sens
Français
- même les plus habiles font des erreurs
- l'erreur est humaine
- même le plus habile peut se tromper
- il n'est si bon charretier qui ne verse
- même les meilleurs font des erreurs
- même le meilleur peut se tromper
Anglais
- even Homer nods
Lecture
Kana
じょうずのてからみずがもれる
Romaji
jouzu no tekaramizu ga moreru
Suite des Traits
11 caractères • 43 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12delicious
a throw using the outside of the arm
water supply
water leakage
(water) leak
aquatic
being done for
being a good listener
to be adequate (to cover expenses, etc.)
(of the tide) to come in
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.)