Sens du Mot 下品

そんな下品なことは言わないで。

そんなげひんなことはいわないで。

Ne dis pas quelque chose d’aussi vulgaire.

下品なことを言うな。

Fermez votre sale bouche.

彼は怒るといつも下品な言葉を使う。

Il devient grossier quand il s'énerve.

フォークや箸を使う人は、使わない人を下品と思いがちだ。

Ceux qui utilisent des fourchettes ou des baguettes pensent souvent que les gens qui ne le font pas ne sont pas civilisés.

私は下品な冗談は好きじゃないんだが、君がそんな冗談を口にするのは私は気に入ってるんだ。

Je n'aime pas les blagues salaces mais j'y prends plaisir lorsque vous les racontez.

自分よりも下品な相手は『下品』と思い、自分よりも上品な相手は『上品ぶっている』と思いますね。

On considère comme vulgaire, quelqu'un qui est plus grossier que nous et comme prétentieux, quelqu'un qui a davantage de classe.