Sens du Mot 下町言葉

したまちことば shitamachikotoba

下町言葉 se lit したまちことば (shitamachikotoba) et signifie accent de la classe ouvrière.

Sens

Français

  1. accent de la classe ouvrière
  2. dialecte de shitamachi
  3. dialecte de Shitamachi
  4. accent populaire
  5. langage populaire

Anglais

  1. working-class accent or dialect

Lecture

Kana

したまちことば

Romaji

shitamachikotoba

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 65288 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

下郎言葉

げろうことば

langage vulgaire

low-class language

下葉

かよう

lobe inférieur

lower lobe (of lung)

下葉

したば

feuilles inférieures

lower leaves

下町人情

したまちにんじょう

hospitalité des vieux quartiers

the warm feelings of people of the traditional commercial and working-class neighborhoods

下町情緒

したまちじょうちょ

atmosphère des quartiers traditionnels

the friendly atmosphere of the traditional commercial and working-class neighborhoods

言葉

ことば

mot

language

話し言葉

はなしことば

langue parlée

spoken language

書き言葉

かきことば

langage écrit

written word

合言葉

あいことば

mot de passe

motto

花言葉

はなことば

langage des fleurs

language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love)

大和言葉

やまとことば

yamato kotoba

word of Japanese origin

国言葉

くにことば

langue nationale

national language