lack of virtue
Sens du Mot 不徳の致すところ
ふとくのいたすところ
futoku no itasutokoro
不徳の致すところ se lit ふとくのいたすところ (futoku no itasutokoro) et signifie de ma faute.
Sens
Français
- de ma faute
- par mon manque de vertu
- mea-culpa
- ma faute
- mea culpa
- dû à mon manque de vertu
Anglais
- undesirable state brought about by (my) lack of virtue
- feeling morally responsible
- mea culpa
Lecture
Kana
ふとくのいたすところ
Romaji
futoku no itasutokoro
Variantes d’Écriture
- 不徳の致す所 ふとくのいたすところ futoku no itasutokoro
Suite des Traits
8 caractères • 36 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12discrepancy
immorality
immorality
crook
inconsistency between one's words and actions
fatal familial insomnia
dullness
opacity
doubt
(the crime of) cursing one's parents
disadvantage
Phrases d’Exemple
2今回の不祥事は私の不徳の致すところです。
こんかいのふしょうじはわたしのふとくのいたすところです。
ce scandale est dû à mon propre manque de vertu.
あれは、私の不徳の致すところでした。
Je dois admettre que c'était de ma faute.