両方 (Ryouhou): les Deux, les Deux Côtés

Sens

Français

les deux
les deux côtés
les deux parties

Lecture

Kana

りょうほう

Romaji

ryouhou

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 一方,片方 Rank 2200 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

両極地方

りょうきょくちほう

régions polaires

両方とも

りょうほうとも

les deux

両方向

りょうほうこう

les deux sens

両方向印刷

りょうほうこういんさつ

impression bidirectionnelle

両親

りょうしん

parents

両側

りょうがわ

les deux côtés

両国

りょうこく

les deux pays

両手

りょうて

les deux mains

両面

りょうめん

les deux côtés

両者

りょうしゃ

les deux

両立

りょうりつ

compatibilité

両足

りょうあし

les deux pieds

Phrases d’Exemple

10

両方のドアを開けてください。

りょうほうのどあをあけてください。

Veuillez ouvrir les deux portes.

両方要るよ。

Nous avons besoin des deux.

両方好きよ。

Je les aime tous les deux.

両方ともよい。

Ils sont tous deux bons.

両方やってみたよ。

J'ai essayé les deux.

両方とも可能です。

Les deux sont possibles.

両方とも正しいよ。

Vous avez tous les deux raison.

両方ともお気に入りよ。

Nous les aimons tous les deux.

両方一度にはできんよ。

Tu ne peux pas avoir le beurre et l'argent du beurre.

両方とも気に入ってるよ。

Je les aime tous les deux.