Sens du Mot 並んで

ならんで narande

並んで se lit ならんで (narande) et signifie à côté de.

Sens

Français

  1. à côté de
  2. côte à côte
  3. de front

Lecture

Kana

ならんで

Romaji

narande

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 99965 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

なみ

moyen

並木

なみき

allée d'arbres

並行

へいこう

parallèle

並び

ならび

ligne

並びに

ならびに

ainsi que

並ぶ

ならぶ

faire la queue

並列

へいれつ

parallèle

並立

へいりつ

être alignés

並べる

ならべる

aligner

並々

なみなみ

ordinaire

並外れ

なみはずれ

extraordinaire

Phrases d’Exemple

10

えきのまえにひとがならんでいる。

des gens font la queue devant la gare.

とおりにはみせがならんでいる。

des boutiques sont alignées le long de la rue.

Faites la queue.

Mettez-vous en rang en file indienne.

Pourquoi vous mettez-vous en rang ?

Veuillez faire la file, s'il vous plaît !

Pourquoi faites-vous la queue ?

Mettez-vous en rang par ordre de taille, je vous prie!

Pourquoi vous mettez-vous en rang ?

Les maisons s'alignaient le long de la route.