Sens du Mot 丸呑み

まるのみ marunomi

丸呑み se lit まるのみ (marunomi) et signifie avaler tout rond.

Sens

Français

  1. avaler tout rond
  2. accepter sans condition
  3. croire aveuglément
  4. avaler sans mâcher
  5. accepter sans bien comprendre
  6. accepter tel quel

Anglais

  1. accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally
  2. accepting as-is
  3. swallowing whole
  4. swallowing without chewing
  5. swallowing (a story)
  6. believing unquestioningly
  7. accepting blindly
  8. accepting without fully understanding

Lecture

Kana

まるのみ

Romaji

marunomi

Variantes d’Écriture

  • 丸のみ まるのみ marunomi
  • 丸飲み まるのみ marunomi

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Synonymes 鵜呑み,一呑み Mots Liés 食べる,一呑み Rank 160583 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

丸み

まるみ

rondeur

mellowness

丸のみ

まるのみ

gouge

gouge

丸読み

まるよみ

lecture à voix haute à tour de rôle

taking turns reading out loud

丸い

まるい

rond

curved

丸々

まるまる

entièrement

entirely

丸める

まるめる

arrondir

to lump together

丸本

まるほん

livre de récitant

reciter's book

まる

cercle

circle

丸で

まるで

comme si

as if

丸まる

まるまる

s'arrondir

to become rounded

丸っきり

まるっきり

complètement

completely

丸太

まるた

dace (Tribolodon hakonensis)