Sens du Mot 丸

月が丸く見える。

つきがまるくみえる。

La lune paraît ronde.

紙を丸めて捨てた。

かみをまるめてすてた。

J'ai roulé le papier en boule et je l'ai jeté.

猫がこたつで丸くなっている。

ねこがこたつでまるくなっている。

Le chat est recroquevillé sous le kotatsu.

丸いテーブルを買った。

まるいてーぶるをかった。

J'ai acheté une table ronde.

この薬は小さな丸だ。

このくすりはちいさなまるだ。

Ce médicament est une petite pilule.

答えを丸で囲んでください。

こたえをまるでかこんでください。

Veuillez entourer la réponse d'un cercle.

今日は三月丸一か月ここで働いたことになる。

きょうはさんがつまるひとつきここではたらいたことになる。

Aujourd'hui, cela fait exactement un mois que je travaille ici.

その仕事は丸一日かかった。

そのしごとはまるいちにちかかった。

Ce travail a pris une journée entière.

日本丸は港に止まっていた。

にっぽんまるはみなとにとまっていた。

Le Nippon Maru était amarré au port.

地球は丸い。

La Terre est ronde.