Sens du Mot 主遣い

おもづかい omozukai

主遣い se lit おもづかい (omozukai) et signifie marionnettiste principal.

Sens

Français

marionnettiste principal
chef marionnettiste

Anglais

chief puppeteer (bunraku)
manipulates the head and right arm

Lecture

Kana

おもづかい

Romaji

omozukai

Variantes d’Écriture

主使い おもづかい omozukai

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 45037 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

主張

しゅちょう

affirmation

claim

主義

しゅぎ

doctrine

主催

しゅさい

organisation

sponsorship (i.e. conducting under one's auspices)

主唱

しゅしょう

préconisation

advocacy

主従

しゅうじゅう

maître et serviteur

master and servant

主幹

しゅかん

rédacteur en chef

chief editor

主義者

しゅぎしゃ

adepte d'une doctrine

-ist (i.e. adherent to a belief system)

主審

しゅしん

arbitre principal

chief umpire

主軸

しゅじく

axe principal

linchpin

主宰

しゅさい

supervision

主砲

しゅほう

batterie principale

main battery

主眼

しゅがん

point principal

main point