Sens du Mot 乗り物酔い

のりものよい norimonoyoi

乗り物酔い se lit のりものよい (norimonoyoi) et signifie mal des transports.

Sens

Français

  1. mal des transports
  2. cinétose

Anglais

  1. motion sickness
  2. travel sickness

Lecture

Kana

のりものよい

Romaji

norimonoyoi

Variantes d’Écriture

  • 乗物酔い のりものよい norimonoyoi

Suite des Traits

5 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Mots Liés 嘔吐,吐く,吐き気,酔う,酔い止め,乗り物,鉄道,電車 Rank 99055 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

乗り物

のりもの

véhicule

ride (playground, fair, carnival)

女乗物

おんなのりもの

palanquin pour femmes de haut rang

palanquin for high-status women (Edo Period)

乗り合い

のりあい

voyage partagé

joint partnership

乗りいい

のりいい

facile à conduire

easy to ride

乗りにくい

のりにくい

difficile à conduire

hard to ride

乗り継ぐ

のりつぐ

faire correspondance

to connect (with a different flight, train, etc.)

乗車証

じょうしゃしょう

titre de transport

transport pass

乗法標準形

じょうほうひょうじゅんけい

forme normale conjonctive

conjunctive normal form

乗換案内

のりかえあんない

guide d'itinéraires

Train Route Finder (trademarked transmit connection finder published by Jorudan)

乗り換え案内

のりかえあんない

informations de correspondance

transfer information (e.g. changing trains)

乗馬連盟

じょうばれんめい

Fédération équestre britannique

British Equestrian Federation

乗算器

じょうざんき

multiplicateur

multiplier (written)