riding past (one's station)
Sens du Mot 乗り越える
のりこえる
norikoeru
乗り越える se lit のりこえる (norikoeru) et signifie surmonter.
Sens
Français
- surmonter
- dépasser
- franchir
- vaincre
- passer par-dessus
- se rétablir
Anglais
- to surpass (a predecessor)
- to overtake
- to climb over
- to get over
- to cross (a mountain)
- to overcome (a difficulty, obstacle, etc.)
- to surmount
- to get through (an illness, crisis, etc.)
Lecture
Kana
のりこえる
Romaji
norikoeru
Suite des Traits
5 caractères • 26 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to climb over
excess fare (for going too far)
adjusting one's fare for riding past one's destination
to (sing) along with (musical accompaniment)
to get into the swing (and sing, dance, etc.)
to take possession of (forcibly)
to multiply
to miss (a train, bus, etc.)
to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to multiply
to happen to ride together
Phrases d’Exemple
3どうにか乗り越えるよ。
J’y parviendrai d’une manière ou d’une autre.
語族の壁を乗り越えるには相応の時間が掛かります。
Surmonter la barrière qui sépare les familles de langues prend passablement de temps.
暗い所が怖いっていうのを乗り越える必要がありますね。
Tu as besoin de surmonter ta peur du noir.