Sens du Mot 乗車拒否

じょうしゃきょひ joushakyohi

乗車拒否 se lit じょうしゃきょひ (joushakyohi) et signifie refus de prise en charge.

Sens

Français

  1. refus de prise en charge
  2. refus de passagers
  3. refus de prendre un passager
  4. refus d'embarquement
  5. refus de passager
  6. refus de prise en charge d'un passager

Anglais

  1. refusing to allow a passenger on board a train or into a bus or taxi

Lecture

Kana

じょうしゃきょひ

Romaji

joushakyohi

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 61061 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

乗車証

じょうしゃしょう

titre de transport

transport pass

乗車賃

じょうしゃちん

prix du transport

railway fare

拒否

きょひ

refus

refusal

良心的兵役拒否

りょうしんてきへいえききょひ

objection de conscience

conscientious objection

着信拒否

ちゃくしんきょひ

blocage d'appels

blocking communications (from a phone number or an e-mail address)

登校拒否

とうこうきょひ

absentéisme scolaire

truancy

乗用車

じょうようしゃ

voiture de tourisme

(passenger) car

乗車

じょうしゃ

monter dans un véhicule

boarding (a train, bus, etc.)

乗車券

じょうしゃけん

billet

basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket)

乗合自動車

のりあいじどうしゃ

autobus de ligne

bus (on a regular route)

乗用自動車

じょうようじどうしゃ

véhicule de tourisme

passenger vehicle

乗車時間

じょうしゃじかん

temps de trajet

riding time