Sens du Mot 九尾の狐

きゅうびのきつね kyuubi no kitsune

九尾の狐 se lit きゅうびのきつね (kyuubi no kitsune) et signifie renard à neuf queues.

Sens

Français

  1. renard à neuf queues
  2. kitsune à neuf queues
  3. vieux renard doré à neuf queues aux pouvoirs de métamorphose utilisé pour tromper les humains; à l'origine une bête mystique chinoise considérée comme de bon augure

Anglais

  1. nine-tailed fox
  2. old, golden-furred fox with nine tails and shapeshifting powers used to fool humans; orig. a Chinese mystical beast whose appearance was considered auspicious

Lecture

Kana

きゅうびのきつね

Romaji

kyuubi no kitsune

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 156624 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

輪尾狐猿

わおきつねざる

maki catta

ring-tailed lemur (Lemur catta)

きゅう

neuf

nine

九十

きゅうじゅう

quatre-vingt-dix

ninety

九日

ここのか

neuvième jour du mois

9th day of the month

九重

ここのえ

nonuple

ninefold

九つ

ここのつ

neuf

nine

九月

くがつ

septembre

September

九州

きゅうしゅう

Kyūshū

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

九九

くく

tables de multiplication

multiplication table

九分

くぶ

neuf parties

nine parts

九死

きゅうし

échapper de peu à la mort

narrowly averting death

九箇年

きゅうかねん

novennal

novennial

Phrases d’Exemple

1

きゅうびのきつねのでんせつをしっていますか。

Connaissez-vous la légende du renard à neuf queues ?