Sens du Mot 事志と違う

ことこころざしとたがう kotokokorozashi to tagau

事志と違う se lit ことこころざしとたがう (kotokokorozashi to tagau) et signifie ne pas se passer comme prévu.

Sens

Français

  1. ne pas se passer comme prévu
  2. ne pas se dérouler comme souhaité
  3. ne pas tourner comme on le souhaite

Anglais

  1. to not turn out as one wishes
  2. to not go as one expected

Lecture

Kana

ことこころざしとたがう

Romaji

kotokokorozashi to tagau

Suite des Traits

5 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 49250 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

志ある者は事ついに成る

こころざしあるものはことついになる

vouloir, c'est pouvoir

where there's a will, there's a way

違法性阻却事由

いほうせいそきゃくじゆう

fait justificatif

justifiable cause for noncompliance with the law

事故

じこ

accident

circumstances

事態

じたい

situation

situation

事典

じてん

encyclopédie

encyclopedia

事柄

ことがら

affaire

matter

事項

じこう

sujet

matter

事務取扱い

じむとりあつかい

directeur par intérim

acting director

事後保全

じごほぜん

maintenance corrective

corrective maintenance

事案

じあん

cas

concern

事の次第

ことのしだい

circonstances

circumstances

事と次第で

こととしだいで

selon les circonstances

if things permit