Sens du Mot 二つ返事

ふたつへんじ futatsuhenji

二つ返事 se lit ふたつへんじ (futatsuhenji) et signifie réponse immédiate.

Sens

Français

  1. réponse immédiate
  2. accord immédiat
  3. sans hésiter
  4. acceptation sans hésitation
  5. réponse prompte
  6. sans hésitation

Anglais

  1. immediate reply
  2. quick answer
  3. ready agreement

Lecture

Kana

ふたつへんじ

Romaji

futatsuhenji

Variantes d’Écriture

  • 二返事 ふたつへんじ futatsuhenji

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 生返事 Rank 20305 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

返事

へんじ

réponse

reply

一つ返事

ひとつへんじ

réponse immédiate

ready reply

生返事

なまへんじ

réponse évasive

half-hearted reply

空返事

そらへんじ

réponse distraite

absentminded response

お返事

おへんじ

réponse

reply

即返事

そくへんじ

réponse immédiate

prompt reply

第二次上海事変

だいにじしゃんはいじへん

bataille de Shanghai (1937)

Battle of Shanghai (1937)

第二種電気通信事業者

だいにしゅでんきつうしんじぎょうしゃ

opérateur de télécommunications de type II

type II carriers

返事を延ばす

へんじをのばす

retarder une réponse

to delay one's answer

二十歳

はたち

vingt ans

20 years old

二流

にりゅう

de second ordre

second-rate

二割

にわり

vingt pour cent

20 percent