if you run after two hares you will catch neither
Sens du Mot 二兎を追う
にとをおう
nito o ou
二兎を追う se lit にとをおう (nito o ou) et signifie courir deux lièvres à la fois.
Sens
Français
- courir deux lièvres à la fois
- tenter de faire deux choses en même temps
Anglais
- to chase after two hares
- to try and do two things at the same time
Lecture
Kana
にとをおう
Romaji
nito o ou
Suite des Traits
5 caractères • 23 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12pika (rabbit-like animal of family Ochotonidae)
two rabbits
two
two persons
diplo-
20 days
20 years old
twenty
twentieth century
second floor
two
Phrases d’Exemple
1二兎を追う者は一兎をも得ず。
Celui qui chasse deux lièvres à la fois n'en attrape aucun.