Sens du Mot 二月病

にがつびょう nigatsubyou

二月病 se lit にがつびょう (nigatsubyou) et signifie blues de février.

Sens

Français

  1. blues de février
  2. dépression de février
  3. déprime de la saint-valentin
  4. syndrome de février
  5. blues de la Saint-Valentin

Anglais

  1. blues experienced by man who did not receive Valentine's day chocolate

Lecture

Kana

にがつびょう

Romaji

nigatsubyou

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 87480 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

二十日正月

はつかしょうがつ

vingtième jour du premier mois

twentieth day of the first month (end of New Year celebrations, upon which remaining New Year's food is eaten, decorations are stowed away, etc.)

中二病

ちゅうにびょう

chuunibyou

behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious

五月病

ごがつびょう

blues de mai

blues experienced by college freshmen or workplace recruits shortly after beginning school or work

4月病

しがつびょう

syndrome d'avril

euphoria experienced by college students or workplace recruits at the beginning of school or work

6月病

ろくがつびょう

déprime de juin

blues experienced by workplace recruits shortly after beginning work

12月病

じゅうにがつびょう

déprime de décembre

Christmas blues

二月

にがつ

février

February

二月革命

にがつかくめい

révolution de février

February Revolution (France, 1848)

二月尽

にがつじん

dernier jour de février

last day of February

十二月

じゅうにがつ

décembre

December

二重

にじゅう

double

diplo-

二言

にごん

se rétracter

repeating oneself