Sens du Mot 二次創作

にじそうさく nijisousaku

二次創作 se lit にじそうさく (nijisousaku) et signifie œuvre dérivée.

Sens

Français

œuvre dérivée
travail de fan
fanwork
création de fans
fanfiction
doujinshi

Anglais

derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)

Lecture

Kana

にじそうさく

Romaji

nijisousaku

Variantes d’Écriture

2次創作 にじそうさく nijisousaku

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 29586 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

二次的著作物

にじてきちょさくぶつ

œuvre dérivée

derivative work

二部作

にぶさく

œuvre en deux parties

two-part work

二次局状態

にじきょくじょうたい

état de station secondaire

secondary station status

二次文献

にじぶんけん

document secondaire

secondary document

二次感染

にじかんせん

infection secondaire

secondary infection

二次障害

にじしょうがい

trouble secondaire

secondary disorder

二次災害

にじさいがい

catastrophe secondaire

secondary disaster

二次冷却水

にじれいきゃくすい

eau de refroidissement secondaire

secondary cooling water (esp. in a pressurized water reactor)

二次記憶

にじきおく

mémoire secondaire

secondary memory

二次記憶装置

にじきおくそうち

mémoire de masse

secondary storage

二次避難所

にじひなんじょ

centre d'évacuation secondaire

evacuation shelter for people who require additional care (e.g. the elderly and disabled)

創作

そうさく

création

fabrication