Sens du Mot 交代操業

こうたいそうぎょう koutaisougyou

交代操業 se lit こうたいそうぎょう (koutaisougyou) et signifie travail posté.

Sens

Français

  1. travail posté
  2. travail par roulement
  3. travail par équipes
  4. exploitation en équipes

Anglais

  1. working in shifts

Lecture

Kana

こうたいそうぎょう

Romaji

koutaisougyou

Suite des Traits

4 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 32721 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

交代作業

こうたいさぎょう

travail posté

working in shifts

交通運輸業

こうつううんゆぎょう

secteur des transports

transportation business

交代級数

こうたいきゅうすう

série alternée

alternating series

操業

そうぎょう

opération

operation (of a machine, factory, fishing boat, etc.)

自転車操業

じてんしゃそうぎょう

gestion d'entreprise précaire

barely keeping a business going (analogy that a bicycle falls over when its wheels cease rotating)

違法操業

いほうそうぎょう

pêche illégale

illegal fishing

交代

こうたい

alternance

alternation

交代員

こうたいいん

travailleur de relève

shift (of workmen)

交代選手

こうたいせんしゅ

joueur remplaçant

substitute player

交代で

こうたいで

à tour de rôle

alternately

核相交代

かくそうこうたい

alternance de phases nucléaires

alternation of nuclear phases

操業費

そうぎょうひ

frais d'exploitation

operating costs