Sens du Mot 交

彼は誰とでもすぐに交われる。

かれはだれとでもすぐにまじわれる。

Il peut vite s'entendre avec tout le monde.

赤と青を交ぜると紫になる。

あかとあおをまぜるとむらさきになる。

Si on mélange du rouge et du bleu, on obtient du violet.

駅前の交差点は朝から混んでいる。

えきまえのこうさてんはあさからこんでいる。

Le carrefour devant la gare est animé depuis le matin.

彼女とは大学で交わった。

かのじょとはだいがくでまじわった。

Je l'ai rencontrée à l'université.

二人は日記を交わした。

ふたりはにっきをかわした。

Ils ont échangé leurs journaux intimes.

この町では昔から人の交わりが深い。

このまちではむかしからひとのまじわりがふかい。

Dans cette ville, les liens entre les habitants sont étroits depuis longtemps.

交通量が多いので気をつけてください。

こうつうりょうがおおいのできをつけてください。

Il y a beaucoup de circulation, alors faites attention.

交代で休憩を取りましょう。

こうたいできゅうけいをとりましょう。

Prenons des pauses à tour de rôle.

文化の交流は相互理解を深める。

ぶんかのこうりゅうはそうごりかいをふかめる。

Les échanges culturels approfondissent la compréhension mutuelle.

絶交だ。

C'est fait.