人々 (Ninnin): Chacun, Tout le Monde

Sens

Français

chacun
tout le monde
chaque personne
les gens

Anglais

each person
everybody

Lecture

Kana

にんにん

Romaji

ninnin

Variantes d’Écriture

人人にんにん ninnin

Suite des Traits

2 caractères

々

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Mots Liés 世界,世間,世の中,多くの人,大衆,大勢,注目する,注目を集める Rank 93695 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

人生

じんせい

vie

(one's) life

人間

にんげん

être humain

character (of a person)

人出

ひとで

foule

crowd

人前

ひとまえ

en public

presence of other people

人名

じんめい

nom de personne

person's name

人だかり

ひとだかり

foule

crowd

人たち

ひとたち

personnes

people

人

じん

personne

-er (e.g. performer, etc.)

人

にん

suffixe numéral pour les personnes

counter for people

人

ひと

personne

human (Homo sapiens)

人前

にんまえ

portion de nourriture

portion of food

Phrases d’Exemple

10

人々は犬が好きだ。

Les gens aiment les chiens.

夏に、人々は海を好む。

En été, on préfère la mer.

人々は貧困に苦しんだ。

Les gens étaient accablés par la pauvreté.

人々は平和を望んでいる。

Les gens veulent la paix.

人々は恐怖におののいた。

Les gens étaient remplis d'effroi.

人々は戦争を恐れている。

Les gens ont peur de la guerre.

人々は平和を望んでいます。

Les gens veulent la paix.

その人々は鳥が嫌いである。

Ces personnes n'aiment pas les oiseaux.

何千もの人々がそこにいた。

Des milliers de gens étaient présents.

なぜ人々は映画を見に行くのか？

Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ?

Sens du Mot 人々