Sens du Mot 人心地がつく

ひとごこちがつく hitogokochigatsuku

人心地がつく se lit ひとごこちがつく (hitogokochigatsuku) et signifie reprendre connaissance.

Sens

Français

  1. reprendre connaissance
  2. reprendre ses esprits
  3. se sentir soulagé
  4. se calmer
  5. se détendre
  6. se sentir détendu

Anglais

  1. to come to one's senses
  2. to recover consciousness
  3. to feel relieved
  4. to feel relaxed

Lecture

Kana

ひとごこちがつく

Romaji

hitogokochigatsuku

Variantes d’Écriture

  • 人心地が付く ひとごこちがつく hitogokochi ga tsuku

Suite des Traits

6 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 74971 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

人心

じんしん

sentiment public

consciousness

人間中心主義

にんげんちゅうしんしゅぎ

anthropocentrisme

anthropocentrism

人間中心的

にんげんちゅうしんてき

anthropocentrique

anthropocentric

人工心臓弁

じんこうしんぞうべん

valve cardiaque artificielle

artificial heart valve

人工心肺

じんこうしんぱい

cœur-poumon artificiel

heart-lung machine

心地

ここち

sensation

sensation of doing

住み心地

すみごこち

confort de l'habitat

comfort (in living place)

着心地

きごこち

confort au porter

(good or bad) feel when wearing something

心地よい

ここちよい

confortable

comfortable

居心地

いごこち

confort

comfort

乗り心地

のりごこち

confort de conduite

one's feeling while riding

中心市街地

ちゅうしんしがいち

centre-ville

city centre (center)