Sens du Mot 人情風俗

にんじょうふうぞく ninjoufuuzoku

人情風俗 se lit にんじょうふうぞく (ninjoufuuzoku) et signifie mœurs et sentiments populaires.

Sens

Français

  1. mœurs et sentiments populaires
  2. coutumes sociales
  3. coutumes et sentiments populaires
  4. coutumes
  5. moeurs et coutumes
  6. sentiments populaires
  7. habitudes communes

Anglais

  1. manners, customs and popular sentiments

Lecture

Kana

にんじょうふうぞく

Romaji

ninjoufuuzoku

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 80093 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

町人風情

ちょうにんふぜい

(le genre d'un) simple marchand

(the likes of) a mere tradesman

風俗

ふうぞく

public morals

性風俗

せいふうぞく

prostitution

良風美俗

りょうふうびぞく

bonnes mœurs

good customs

善良の風俗

ぜんりょうのふうぞく

bonnes mœurs

good morals

人情

にんじょう

humanité

human nature

人情味

にんじょうみ

humanité

human interest

人情本

にんじょうぼん

ninjōbon

ninjōbon

人情劇

にんじょうげき

drame humain

human-interest play

人情話

にんじょうばなし

récit sur la nature humaine

story about human nature or emotions (esp. rakugo)

人情家

にんじょうか

personne aimable

kind person

人は情け

ひとはなさけ

un bienfait n'est jamais perdu

be kind to others