today
Sens du Mot 今か今か
いまかいまか
ima ka ima ka
今か今か se lit いまかいまか (ima ka ima ka) et signifie avec impatience.
Sens
Français
- avec impatience
- impatiemment
Anglais
- eagerly (waiting)
- (waiting) impatiently
Lecture
Kana
いまかいまか
Romaji
ima ka ima ka
Suite des Traits
4 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12this year
this month
from now on
another
until now
hello
before long
at this time (of the day)
now (esp. in contrast to the past)
at any moment (now)
one more
Phrases d’Exemple
1お母さん狐は、心配しながら、坊やの狐の帰ってくるのを、今か今かとふるえながら待っていましたので、坊やが来ると、暖かい胸に抱きしめて泣きたいほどよろこびました。
Comme maman renarde attendait, inquiète, le retour de son petit en frémissant d’impatience, elle fut si heureuse lorsqu’il arriva qu’elle eut envie de pleurer et lui fit un gros câlin.