today
Sens du Mot 今にも
いまにも
imanimo
今にも se lit いまにも (imanimo) et signifie d'un instant à l'autre.
Sens
Français
- d'un instant à l'autre
- sur le point de
- très bientôt
Anglais
- at any moment (now)
- at any minute
- on the verge of (doing)
- just about to
Lecture
Kana
いまにも
Romaji
imanimo
Suite des Traits
3 caractères • 10 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12this year
this month
from now on
another
until now
hello
before long
at this time (of the day)
now (esp. in contrast to the past)
one more
not quite (right)
Phrases d’Exemple
10今にも一雨きそうだ。
Il menace de pleuvoir.
今にも雨が降りそうだ。
Il va pleuvoir bientôt.
今にも雪が降りそうだ。
Il va neiger.
今にも嵐になりそうだ。
Une tempête se prépare.
今にも雨が降り出しそうだ。
D'ici peu, il va pleuvoir.
今にも雨が降り出しそうだよ。
On dirait qu'il va pleuvoir.
今にも雨が降るかもしれない。
Il peut pleuvoir à tout moment.
その木は今にも倒れそうだった。
L'arbre était prêt à tomber à tout moment.
それは今にも起こるかもしれない。
Ça peut survenir à tout moment.
本の山は今にも崩れそうに見える。
On dirait que ces livres vont basculer à tout moment.