Sens du Mot 今時分

いまじぶん imajibun

今時分 se lit いまじぶん (imajibun) et signifie à cette heure-ci.

Sens

Français

à cette heure-ci
en ce moment
en cette saison
à cette période

Anglais

about this time

Lecture

Kana

いまじぶん

Romaji

imajibun

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 66429 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

今月分

こんげつぶん

part pour ce mois

(charge) for this month

今の時代

いまのじだい

les temps modernes

modern times

時分

じぶん

temps

time

今時

いまどき

de nos jours

at this time (of the day)

今時

こんじ

de nos jours

now

時代区分

じだいくぶん

périodisation

division of history into periods

孝行のしたい時分に親はなし

こうこうのしたいじぶんにおやはなし

quand on veut être un enfant dévoué, ses parents ne sont plus là

when you are ready to be a filial child, your parents are already gone

今朝

けさ

ce matin

this morning

今度

こんど

cette fois

this time

今週

こんしゅう

cette semaine

this week

今夜

こんや

ce soir

this evening

今夕

こんせき

ce soir

this evening