about this time
Sens du Mot 今時
こんじ
konji
今時 se lit こんじ (konji) et signifie de nos jours.
Sens
Français
- de nos jours
- actuellement
- ces jours-ci
- aujourd'hui
- présentement
Anglais
- now
- currently
- presently
- nowadays
- present day
- these days
Lecture
Kana
こんじ
Romaji
konji
Suite des Traits
2 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12modern times
today
this year
this month
from now on
another
until now
hello
before long
now (esp. in contrast to the past)
at any moment (now)
Phrases d’Exemple
3彼女は今時の女の子だ。
C'est une fille moderne.
今時の子はそんなことしないよ。
Un enfant ne ferait pas cela de nos jours.
昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
Avant les jeunes me demandaient de leur dessiner un mouton, maintenant ils veulent que je leur apprenne à faire un commit. Les temps changent.