Sens du Mot 仙

彼は山中で仙人のような生活をしている。

かれはさんちゅうでせんにんのようなせいかつをしている。

Il vit comme un ermite dans les montagnes.

仙人の知恵は深い。

せんにんのちえはふかい。

La sagesse du magicien est profonde.

仙人は不老不死の力を持っている。

せんにんはふろうふしのちからをもっている。

L'ermite possède le pouvoir de l'immortalité.

仙人のように暮らすことを望んでいる。

せんにんのようにくらすことをのぞんでいる。

Il souhaite vivre comme un ermite.

この魔法の仙人は強力だ。

このまほうのせんにんはきょうりょくだ。

Ce magicien est très puissant.

仙人のように静かな生活を送りたい。

せんにんのようにしずかなせいかつをおくりたい。

Je veux mener une vie paisible comme un ermite.

彼は仙人のように不老不死の秘密を知っている。

かれはせんにんのようにふろうふしのひみつをしっている。

Il connaît le secret de l'immortalité comme un magicien.

仙人の知識は世界を変える。

せんにんのちしきはせかいをかえる。

La sagesse de l'ermite peut changer le monde.

仙人の秘密は未だに解明されていない。

せんにんのひみつはまだにかいめいされていない。

Le secret de l'ermite n'a pas encore été révélé.

これは仙台市の地図です。

C'est une carte de la ville de Sendai.