Sens du Mot 代々伝わる

だいだいつたわる daidaitsutawaru

代々伝わる se lit だいだいつたわる (daidaitsutawaru) et signifie se transmettre de génération en génération.

Sens

Français

  1. se transmettre de génération en génération
  2. être légué

Anglais

  1. to be handed down from generation to generation

Lecture

Kana

だいだいつたわる

Romaji

daidaitsutawaru

Variantes d’Écriture

  • 代代伝わる だいだいつたわる daidaitsutawaru

Suite des Traits

5 caractères

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 74221 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

代える

かえる

remplacer

to replace

代わる代わる

かわるがわる

à tour de rôle

alternately

代表

だいひょう

représentant

leader

代議

だいぎ

représentation

representing others in a conference

代表作

だいひょうさく

œuvre représentative

most important work (of a writer, artist, etc.)

代打

だいだ

batteur suppléant

pinch-hitting

代役

だいやく

acteur de remplacement

substitute (actor)

代官

だいかん

fonctionnaire délégué

deputy official (Middle Ages)

代表代行

だいひょうだいこう

chef par intérim

acting leader (usu. of a party)

代表部

だいひょうぶ

mission diplomatique

diplomatic mission

伝わる

つたわる

être transmis

to be handed down (from generation to generation)

伝える

つたえる

transmettre

to convey