Sens du Mot 仲介の労をとる

ちゅうかいのろうをとる chuukai no rouotoru

仲介の労をとる se lit ちゅうかいのろうをとる (chuukai no rouotoru) et signifie servir de médiateur.

Sens

Français

servir de médiateur
faire l'intermédiaire
servir d'intermédiaire
agir comme médiateur
agir comme intermédiaire
faire office d'intermédiaire

Anglais

to act as a mediator
to serve as a mediator
to act as an intermediary
to be a go-between

Lecture

Kana

ちゅうかいのろうをとる

Romaji

chuukai no rouotoru

Variantes d’Écriture

仲介の労を取る ちゅうかいのろうをとる chuukai no rou o toru

Suite des Traits

7 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 117392 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

仲介

ちゅうかい

intermédiation

agency

仲介手数料

ちゅうかいてすうりょう

frais de courtage

brokerage fee

仲人を介して

なこうどをかいして

par l'intermédiaire d'un marieur

through a matchmaker

仲介物

ちゅうかいぶつ

intermédiaire

intermediary

仲介役

ちゅうかいやく

rôle de médiateur

mediator

仲介貿易

ちゅうかいぼうえき

commerce d'intermédiation

intermediary trade

仲介業者

ちゅうかいぎょうしゃ

courtier

broker

仲介者

ちゅうかいしゃ

médiateur

mediator

仲間に加える

なかまにくわえる

inclure dans le groupe

to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.)

仲に入る

なかにはいる

intervenir

to act as an intermediary

仲人

なこうど

entremetteur

matchmaker

仲間

なかま

compagnon

member of the same category (family, class)