休養 (Kyuuyou): Repos, Convalescence

Sens

Français

repos
convalescence
récupération
détente
récréation

Lecture

Kana

きゅうよう

Romaji

kyuuyou

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 4125 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

休養室

きゅうようしつ

salle de repos

休暇

きゅうか

congé

休憩

きゅうけい

pause

休診

きゅうしん

cabinet fermé

休憩時間

きゅうけいじかん

temps de pause

休憩所

きゅうけいじょ

aire de repos

休戦条約

きゅうせんじょうやく

traité d'armistice

休止状態

きゅうしじょうたい

hibernation

教養

きょうよう

culture

栄養

えいよう

nutrition

療養

りょうよう

convalescence

扶養

ふよう

entretien

Phrases d’Exemple

6

トムには休養が必要だった。

Tom avait besoin de repos.

私はただ休養したいのです。

Je veux juste me reposer.

今私たちに必要なのは休養です。

Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est une pause.

十分に休養をとることは、非常に大切です。

Il est très important d'avoir suffisamment de repos.

仕事を再開する前に少し休養を取ることにした。

J'ai décidé de me reposer un peu avant de reprendre le travail.

彼は休養するどころか、かえっていつもより仕事に励んだ。

Au lieu de se reposer, il travailla plus dur que d'habitude.