Sens du Mot 伴食宰相

ばんしょくさいしょう banshokusaishou

伴食宰相 se lit ばんしょくさいしょう (banshokusaishou) et signifie ministre fantoche.

Sens

Français

ministre fantoche
ministre de façade
ministre incompétent
ministre potiche
ministre de paille
homme de paille

Anglais

incompetent cabinet minister
figurehead minister

Lecture

Kana

ばんしょくさいしょう

Romaji

banshokusaishou

Suite des Traits

4 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Yojijukugo ✓ Rank 90755 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

伴食

ばんしょく

manger avec des invités

eating with a guest

伴食大臣

ばんしょくだいじん

ministre titulaire

nominal (figurehead) minister

宰相

さいしょう

premier ministre

prime minister

黒衣の宰相

こくいのさいしょう

prêtre bouddhiste influent en politique

Buddhist priest who is also an important politician

名実相伴う

めいじつあいともなう

faire honneur à son nom

to be true to one's name

相伴

しょうばん

participation

partaking

形影相伴う

けいえいあいともなう

être inséparables

to be together always (esp. married couple)

お相伴

おしょうばん

partager un repas

sharing a meal

相伴う

あいともなう

accompagner mutuellement

to accompany

相食む

あいはむ

rivaliser

to compete with each other

食塩相当量

しょくえんそうとうりょう

équivalent en sel

salt equivalent

伴う

ともなう

accompagner

to accompany