Sens du Mot 相伴

しょうばん shouban

相伴 se lit しょうばん (shouban) et signifie participation.

Sens

Français

  1. participation
  2. partage
  3. accompagner
  4. accompagnement

Anglais

  1. partaking
  2. participating
  3. taking part in
  4. sharing (something with someone)

Lecture

Kana

しょうばん

Romaji

shouban

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 52124 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

相伴う

あいともなう

accompagner mutuellement

to accompany

お相伴

おしょうばん

partager un repas

sharing a meal

名実相伴う

めいじつあいともなう

faire honneur à son nom

to be true to one's name

形影相伴う

けいえいあいともなう

être inséparables

to be together always (esp. married couple)

伴食宰相

ばんしょくさいしょう

ministre fantoche

incompetent cabinet minister

相撲

すもう

lutte sumo

sumo wrestling

相撲取り

すもうとり

lutteur de sumo

wrestler

相応

そうおう

approprié

conjoining

相応しい

ふさわしい

approprié

appropriate

相克

そうこく

rivalité

rivalry

相生結び

あいおいむすび

nœud décoratif

decorative knot

相手次第

あいてしだい

selon l'interlocuteur

changing one's attitude or response according who one is talking to or dealing with

Phrases d’Exemple

1

La théorie et la pratique ne vont pas nécessairement ensemble.