Sens du Mot 位

彼はクラスで一位になった。

かれはくらすでいちいになった。

Il a terminé premier de sa classe.

彼女は会社で高い地位に就いている。

かのじょはかいしゃでたかいちいについている。

Elle occupe un poste élevé dans l’entreprise.

王位を争う戦いが続いた。

おういをあらそうたたかいがつづいた。

La lutte pour le trône a continué.

彼は修士の学位を取った。

かれはしゅうしのがくいをとった。

Il a obtenu un master.

この棚は目の位にある。

このたなはめのくらいにある。

Cette étagère est à hauteur des yeux.

駅まで歩いて十分位です。

えきまであるいてじゅっぷんくらいです。

C’est à environ dix minutes à pied de la gare.

これ位なら一人でできる。

これくらいならひとりでできる。

Je peux faire ça tout seul à ce niveau-là.

各位、ご確認をお願いいたします。

かくい、ごかくにんをおねがいいたします。

À tous, merci de confirmer.

その選手は世界ランキングで三位だった。

そのせんしゅはせかいらんきんぐでさんいだった。

Cet athlète était classé troisième mondial.